Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 14.23 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ||
---|---|---|
2′ ] 1ein:QUANcar GIŠlu‑la‑a‑i(Baum oder hölzerner Gegenstand):?
… | 1 | GIŠlu‑la‑a‑i |
---|---|---|
ein QUANcar | (Baum oder hölzerner Gegenstand) ? |
… | |
---|---|
4′ ‑i]t iš‑ḫi‑ia‑an‑dabinden:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}
… | iš‑ḫi‑ia‑an‑da | |
---|---|---|
binden {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} |
… |
---|
6′ SÍGšu?‑r]i‑ta(Merkmal der Eingeweide):{LUW.NOM.PL.N, LUW.ACC.PL.N};
(Merkmal der Eingeweide):{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
(Merkmal der Eingeweide):HITT.INS
… | SÍGšu?‑r]i‑ta |
---|---|
(Merkmal der Eingeweide) {LUW.NOM.PL.N, LUW.ACC.PL.N} (Merkmal der Eingeweide) {HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} (Merkmal der Eingeweide) HITT.INS |
7′ GIŠpa‑a?]‑⸢i⸣‑niZeder(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF}
… | GIŠpa‑a?]‑⸢i⸣‑ni |
---|---|
Zeder(?) {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} |
Text bricht ab
… | ||
---|---|---|